Привет всем!

Если Вы хотите написать мне личное письмо, пожалуйста пишите сюда. Все комментарии скрыты.

Спасибо,

Катя

Кто чем полезным занимается, а я решила облагораживать участок. Мы снимаем дом со скидкой так как мы заботимся об участке сами. Муж у меня всем этим глубоко не заинтересован, а мне наоборот нравится, и этим аспектом нашей жизни я занимаюсь сама по возможности. В прошлом году я посадила цветник спереди дома, овощной сад сзади, и папортники вбоку где стоят мусорные баки. Хозяйка была в восторге. В этом году в связи с переездом дальше посадки помидор и периодической стрижки лужайки дело пока не ходило.

Однако, вчера я постригла лужайку, а сегодня с утра воспользовалась хорошей погодой и решила рубить кусты. Кусты нам достались в состоянии крайнего запустения, покрытые ядовитыми лианами poison ivy, которые я удачно выдергала и вытравила в прошлом году. Я также постаралась их подровнять садовыми ножницами, но дало очень кривой результат и стерло мне ладони до ран. В связи с этим, хозяйка выдала мне hedge trimmer, вот такой:
( The Hedge Clipper Adventure... )Когда уборка была почти закончена (Валя помогла мне собрать и убрать лишние ветки), к нам подошел импозантный водитель грузовика по смешиванию цемента.

"Дэвушка, вот метла поудобнее, давайте мне грабли. Вы откуда?"

"Из России. А Вы?"

"Италиано. Какая у Вас дочка молодец, помогает. Мой пострел и собаку погулять не сводит!"

 Valya has been keeping a journal in school, and just brought it home.  Here are some of her thoughts on moving to Baltimore!   For those of you who don't see children writing in English every day, I will attach a "translation", with some added punctuation for clarity:

Valya learned how to use my camera for the first time two weeks ago at Coe Hall - and I am finally processing the photos!  She took this picture of us discussing some article on the news through my  blackberry. 
( It's a litte fuzzy, but I liked it anyway: )

Might be relevant for those on the list who live / work / considering a hospital visit in Brooklyn / Queens:

http://sagefemme11.livejournal.com/318118.html

Sagefemme is a friend and a midwife who works in one of the Brooklyn hospitals that is located on the border of Queens and Brooklyn. This might also be applicable to the rest of the tristate area, but I am not as sure about that - please let me know if you see something about that!

Дорогие мамы на листе - в последний месяц у кого-то дети выдавали резкую температуру 101Ф-102Ф без симптомов корме усталости?  Живот не болит, носик дышит хорошо, горло не болит.   У меня сегодня Валю домой послали с 102, с утра была здорова - сейчас в принципе тоже, только температурит и усталая.

Что это в итоге оказалось - грипп, простуда?  Как долго длилось?  Как долго держалась температура?     

Спасибо, Катя 

В ЖЖ есть замечательный врач, Анна Сергеевна Белозерова. Она работает в туберкулезной больнице города Петрозаводска.   Многие из моих друзей получали у нее виртульные консультации.  Если у меня есть вопрос о медицине, я его задаю именно Анне Сергеевне, так как умнее и проницательнее ее лично я врача не знаю.

В связи с экономическим кризисом, больнице значительно урезали бюджет - и на лекарства, и на проекты которые помогают медперсоналу оставаться в добром здравии ухаживая за больными туберкулезом в открытой форме.

http://belozerova.livejournal.com/187738.html

Американки и американцы, давайте наберем сколько-то денег и переведем туда.  Я переводила туда деньги ранее - Moneygram за каждые $250 переведенных долларов берет $10 как service fee, так что нет смысла переводить много маленьких сумм, а лучше перевести одну большую.  Анна Сергеевна всегда предлагает полную отчетность за истраченные суммы.

Кто со мной пишите комментарии, скрыто.  Я бы сделала группу в ЖЖ из желающих, набрала денег (можно присылать хоть по $1, у меня есть paypal - katyadoula@gmail.com), и потом всю сумму отправила бы в Петрозаводск, с номерами счетов / переводов / квиточков итд.  Да, я  знаю сейчас и у нас кризис, но мы не говорим о заоблачных суммах на экспериментальное лечение, а о реальном небольшом вложении которое поможет спасти жизни здоровых на данный момент медсестер в Петрозаводской больнице.

Я сама дам $100.

Катя

Yesterday was a beautiful spring day, and we went to a nearby country estate called Coe Hall to enjoy the flowering trees and warm weather. As we walked among pink and white cherry blossoms, we saw a great number of brides and photographers capturing these gorgeous shots.

Valya said to me, "Katya, is it true that somewhere in the world someone is getting married every minute?"

I said yes, not sure if it's every minute, but basically yes.

Valya followed up, "And someone is born every minute?"

I replied, "Oh yea. And someone dies every minute, too"

"And their family is very sad when it happens?"

"Of course, they are sad, but this is the natural cycle of life - people are born and they eventually die"

So we continued walking for about half and hour talking about this and that. Then we saw a well-positioned wooden bench - it was located under some old tall trees and had flowering shrubs by it. Valya said,

"I like this bench. When I have my own house, I want a bench like that. I will plant a tree next to it, and flowers, and after you die you can be under it. You let me know what you want, and I will do it like that, which flowers and all."

"????. Ummm, sweetie, we generally don't bury people in our backyard. What if you wanted to move to another house?"

"Well, that's ok, I will dig you and papa up and move you, too"

"Hmmm, it's not considered polite to dig people up after they die. It's generally preferable to bury all people in the same special place, a big lawn that we call a cemetary. You can still put the bench and flowers there."

Valya seemed agreeable to that idea, and we continued walking towards the original property gate. Beautiful afternoon, eh. Inspirational!

Today at the Met's performance of Donizzetti's L'Elisir D'Amore (The Elixir of Love), to which Scott and I grabbed last-minute tickets, the leading tenor singing Nemorino got sick, and we got a substitute.

Let me tell you a bit of the plot. So this movie-star beautiful smart girl named Adina is bored in a small village. She is loved for years by a pathetic little guy named Nemorino. A troop of soldiers stops by the village, and the galant Sargeant Belcore offers marriage to her. After several comic adventures, Adina sees that Nemorino's love is true and marries him instead.

Adina was sung by a beautiful bel canto soprano Angela Gheorghiu, and Belcore was performed by a dramatic baritone Franco Vassallo. I should look for some of her recordings - she is terrific! She sings like a nightingale in the high register, but when she goes low, she sounds like a true woman. Amazing.

Nemorino was sung by some poor fellow whom I will not name, and he fit the character perfectly. Nemorino is shy; the singer's singing was extremely constricted, especially at the top notes. Nemorino is funny looking; the substitute was a full head shorter than Adina. Nemorino is stiff; the singer would only dance is a girl gave him a good strong tug. Nemorino is earnest; the sub sang every single note and tried very, very hard. Nemorino needs a bottle of wine to speak his mind; the substitute sounded notably better when "drunk" onstage. In short, it was not good opera, but I totally bought this little guy who is in love with this impossible woman. It was real.

It all changed during the famous aria "Una furtiva lacrima" (a secret tear). It started out as the rest of the opera - a shy guy trying to come to terms with his emotions and kinda sorta figuring it out in a way maybe. Then came the moment of self-reflection in the aria when the music asks Nemorino to almost whisper a plea, and right then he had the whole Met auditorium in his palm, with his tiny voice and frame not knowing if he dares to hope... and the illusion was complete, this WAS the Nemorino for the evening.

Yea, one of those days I ought to see this with a great tenor, but today was amazing. Unsurprisingly, the applause was thin, and Adina just about fell over during the curtain call, bless her heart, poor woman.

That said, after seeing a Faust where Mephistopheles sang off-stage in between barfing in a pail due to a stomach flu, while the artistic director danced on stage and tried to open his mouth appropriately to keep up the appearances, my bar for really bad opera is sat very low. This Faust probably should have been cancelled altogether in Indianapolis 7 years ago, although it sure provided an unforgettable experience.

I have some big news - we are moving to Baltimore sometime this summer! My husband was offered a job there, and today I got accepted into the Johns Hopkins School of Nursing (and hopefully midwifery in good time). If you know folks who live or work there (or plan to have a baby there, I will have time to work as a doula), please introduce me to them! Thank you, Katya
___________
У меня большие новости - мы переезжаем в Балтимор этим летом!  Моему мужу там предложили работу, а меня приняли в Johns Hopkins School of Nursing (ну и со временем возьмут я надеюсь на акушерскую программу туда же).  Если Вы знаете кого-то, кто там живет или работает (или собирается там родить ребенка, я буду продолжать работать доулой), представьте меня пожалуйста! Спасибо, Катя

It's not that I am obcessed with this topic, but after taking my nutrition class this summer I am convinced that obesity is the #1 public health problem in America.   Please folks, let's keep babies the size they were meant to be, this is not an area where bigger is better. Every time that I hear, But my close blood relative's  / friend's baby is bigger, what am I doing wrong", I  take a very, very, very deep breath before answering.

http://syndicated.livejournal.com/scienceblog/3516282.html

(I am not denying that failure to thrive is a real problem, but its incidence is very low compared to overfeeding babies to get that "Gerber" look)

Вы отмечаетесь в комментариях, а я задаю вам 4 каверзных, личных и жутко нескромных вопроса. Вы берете эти 4 вопроса и копируете к себе в журнал вместе со вступительным текстом (обещая всем страждущим задать уже свои вопросы). На вопросы отвечаете! Личные вопросы от elka1 и мои на них ответы:
 
1)why do you hang out with Russians?
Когда родилась дочь, меня неожиданно потянуло к "корням".  До этого у меня не было ни одного русскоговорящего близкого знакомого даже, вся компания была американцы и иммигранты из других стран.

2)how did you meet your husband?
В классе по математике в 19 лет.  Для мужа это был первый день в университете.  Надо бы как-то написать поподробнее.  

3)what's your favorite thing to do together with Valya?
Я очень люблю с ней путешествовать, скажем смотаться в Манхеттан и обратно на день - никаких обязательств, можно говорить о том и о другом, и она хороший компаньон.

4)are you guys planning to have a second child? ;))
Ага, все вечно интересуются.  Не знаю пока - посмотрим!  Нужна комбинация стабильной работы мужа и возможности для меня выбросить год из жизни если надо - в прошлый раз я пролежала 7 месяцев беременности влежку, и в принципе такое может повториться.  Малыша конечно очень хочется.

My kid just beat me in Blokus!

One of the neat things about one's child growing older is the ability to start playing together with really neat toys! A few months ago, I was looking through the clearance isle on Amazon.com after ordering a birthday gift for a friend's little girl, and found this on 75% off:



For $22 (I added the Blokus game to make my order exceed $25 and qualify for free shipping) it seemed like a worthwhile project to tackle. We worked on it on and off, once spending an entire rainy Saturday at the kitchen table, but mostly on weekday evenings after the homework was done. I took a few photos in progress, most of them in Valya's pajamas with her hair all messy shortly before bedtime and with poor lighting, but such is life. Every photo is clickable to take you to the entire album, with the highlights presented here.

( Building the dinosaur! )
The dinosaur has a light sensor and a motion detector. If the dinosaur is turned on and senses movement, he will turn his head back and forth, open his mouth, and roar!

Valya is lucky enough to have a great-grandmother, who just turned 90 years old. Lois lives in Arizona, and she is a mother of 7 children. Her older daughter Carol is my husband's mother (click on any photo to see the full albums in PICASA):

From Party

Lois married Earl when both were around 18 years old. During the party, the placemats were created from the old family photos:

From Party

Lois was a beautiful girl - a real star:

From Party

She and Earl had 7 children - she stayed home while Earl provided for the family by being a general contractor. When the oldest son Earl Jr. was ready to attend college, great-grandma Lois took up a job in Abbott Labs in Chicago and worked there for the next 20 years to provide college education for the children. After Lois retired, they sold their Illinois home and drove all over the country in an RV, eventually settling in Arizona with their younger daughter Betty. Earl died in 2003, the same month that I became pregnant with my daughter... if Valya turned out to be a boy, her middle name would have been chosen in memory of him, but being a girl she received a middle name Anastasia from my family.

Great-grandma Lois tells great stories and she brings her great laugh everywhere with her:

From Brunch

Женщина записала опыт ареста своего сына в Германии за неудачную шутку в школе.

http://amonit.livejournal.com/148862.html


Я бы не сказала, что опыт уникален для Германии.

Ссылка получена от Крохи Енота, у которой в журнале интересное обсуждение данного вопроса (особенно почитайте историю от Твари в Круге);

http://kpoxa-e.livejournal.com/1105265.html

 Stopped by the Dollar Bill store, bought an Egg Decorating kit.  Dissolved food coloring in cups.   Dipped the eggs to achieve a yellow, a pink, a blue, and a purple (pink+blue) egg.  Valya is sitting in the kitchen decorating the eggs, as happy as can be.  We have about 500 stickers left over from a previous Dollar Bill store craft purchase, and this kit came with real little stamps instead of markers, really cool.  



I am enjoying my computer time, hanging out in LJ at 6 PM unexpectedly (I even have left-overs for dinner), processing photos from Arizona on the side, and feeling slightly guilty that instead of being engaged in Intellectual Pursuits my child is affixing 500 stickers onto dyed Easter eggs.  
But not TOO guilty.  

On Sunday mornings, as I am a little groggy and shuffling the clean laundry into appropriate bins, my wonderful daughter dances ballet on my bed to baroque music. She moves her arms in graceful arcs during the adagio, and then jumps around with gusto during the allegro. The sunlight streams in through the windows, adding to the atmosphere, but having predictably disastrous results on picture quality. I am a parent however, so I see a familiar form and my heart rejoices. ( Valentina dancing )And here is me benefiting yet again from the $200 sweater acquisition (I must have bought 20 things for Valya and myself in the stores for that money - I have a turtleneck in this wonderful orange shade also, it's a year of the sweater just as 2008 was the year of the skirt):
( Katya's orange sweater! )

Valya was sharing her vision of a perfect house with me. She wants a huge bedroom with a huge bed for jumping, and a slide connected from the jumping bed to the outside, where a huge outdoor playground is!

Trader Joe's shopping makes creating a salad at home a very fast undertaking. Generally, each item is enough for 4-5 salads, and all the prices are from memory.

1 bag of mixed organic greens --- $1.99
1 bag of shredded carrots --- $1.99
1 box (16 oz) of cherry tomatoes --- $2.25
1 bag broccoli flowerets, organic - $2.99 (ok, I don't always buy that one!!)
1 box fried pea pods --- $1.69

Saying to your child, "yes, little girl, just a minute" to a request for more salad - totally priceless!

P.S. My favorite salad dressing is 50/50 olive oil and Trader Joe's Gyusa Sauce

Я знаю, меня читают многие из тех, кто является модератором различных сообществ. В связи со спамом о похудении (и прочими спамами) - если хотите занести меня модератором, с радостью буду стирать спам из френд-ленты. Я говорю именно о чистом спаме, то, что иногда постится в 20-30 детских сообществах сразу.

Комментарии скрыты.

Over the last two weeks I went to TJ Maxx, Kohls, and a consignment store, spent about $200 on sweaters and turtlenecks mostly for Valya and I, and now feel fully prepared for winter! All the items were in the $5-$15 range, I just bought lots of them. Suddenly I feel like one of those High Maintenance Women... but I guess in the winter I am - I often wear a knitted turtleneck and a thick sweater to stay warm.

It has been experimentally determined that Brownie the Class Guineа Pig can eat an entire carrot or celery longer than his body in a single session.

 
No wonder he is so fat!

I love all stained glass works that came out from the Tiffany workshops right here in New York.  As it happens, the family house and the artisam workshops of the Tiffany family was located right here in Oyster Bay until it burned out in the 1950's.  So when I saw that the Nassau County Art Museum was having a Tiffany Lamp exhibition, I decided to spend out New Year Eve there.  However, the museum closed for a snow day unexpectedly, making for a very frustrating New Year's Eve, and we had to go there instead on Friday January 2nd.



The quality of the photographs is exactly what you would expect from photographing lamps in a darkened room with a tiny digital camera without a flash, but hey - I think they still came out pretty good!
( Click to see the exhibit! )

Так как ЖЖ уволил 20 из 28 сотрудников в Калифорнии из-за экономического кризиса, то я думаю сейчас неплохое время сохранить копию своего журнала на Вашем хард драйве.   Любезная lauerz  дала мне ссылку вот на одну программу.  Она делает архив в стиле HTML, т.е. архивирует веб-странички которые потом открываются в любом browser, а живут на Вашем хард-драйве, не на ЖЖ сервере.    Папки рассортированы по годам и месяцам.

http://wolfgrel.livejournal.com/113015.html

Насколько я понимаю, также есть программы которые сохраняют ЖЖ в стиле PDF, чтобы потом можно было распечатать.  

Да, и если бабахнет - пишите наверное адреса чтобы потом связаться е-мейла, комментарии скрыты!  Вот мои координаты;

Katya Simon, MS, CD (DONA)
www.katyadoula.com
katyadoula@gmail.com
631-942-1429
Birth and postpartum doula
LAMAZE childbirth educator

 

"As we can see, Times Square is completely full of stupid freezing people as of 7 PM today.  WE are glad to know that you are neither freezing nor stupid, as evidenced by you being able to listen to this radio station"

Yes, NY Times radio station can be a somewhat snobby place.  ;-)

Привет всем!

Я начинаю вести первые русскоязычные курсы по подготовке к родам в Нью Йорке. Также впервые предлагается занятие по методике The Happiest Baby on the Block по-русски, предотвращение колик у младенцев.

Пожалуйста, приходите сами (если Вам актуально) и передавайте информацию друзьям!

Went to check Drudgereport.com for latest news, and found that you can now take a poll indicating whether you prefer a shirtless Obama or Putin.

www.drudgereport.com

Have to confess that I voted for Putin.  ;-)

All right, I am off to my last Medical Microbiology exam, have fun voting!

Всвязи с поступлением в NYU accelerated nursing program и полного недостатка продуктов дома, сегодня после Валиного балета мы с ребенком заехали в продуктовый магазин. Она меня уговорила подьехать в магазин подальше, и чутье ребенка не подвело! В рыбном отделе на распродаже были раки, по $5.99 за рака весом в полкило! Обычно их продают где-то по $10. Переминаясь с ноги на ногу, я пошла спрашивать продавца, что с ними делают.

"Как что? На пару варят!", сказал веселый парень.

Раки подумали и начали шевелить хвостами.

"Эээээ....", сказала я.
"Хотите я их прямо тут сейчас?", предложил продавец.
"Да да пожалуйста, мне два рака", благодарно поддакнула я и почувствовала себя трусом который доверяет другим варить своих раков.
"С Вас $12. 40, приходите через 10 минут"

За эти 10 минут мы закупились молоком, яйцами, колбасой, сыром, йогуртом, хлебом, сельдереем, морковью, брокколи, яблоками, грушами, хуммусом, апельсиновым соком, и прочими благами цивилизации. Ну может не за 10. ;-) Но закупились! Колбаса и сыр тоже были на распродаже, так что мой ребенок пошел в меня, распродажи ощущает шестым чувством с другого конца города.

По дороге домой мы позвонили мужу, попросили сделать рис. По приходу домой Валя и муж сели смотреть кино о Больших Мохнатых Коровах (баффало в Уеллоустоуне), а я соорудила салат, растопила масло, и в фарфоровой вазе подала два красивых красных рака по фунту веса каждый на стол.

В процессе оказалось, что трапеза заключалась в том, что мы с мужем чистили по своему раку, а ребенок макал извлеченное мясо в масло и ел. Когда от моего рака осталась часть хвоста, а от мужниного часть клешни, Валя смилостивилась и поделилась, так что нам хватило на попробовать. Нам обоим было очень приятно кормить Валю раками несмотря на то, что нас несколько обделили. Мне это явно показало, что ребенок растет - когда Вале было 3 года, мы ели очень много раков во время подобной распродажи, но тогда она на ужин сьедала половинку от фунтового рака, а сейчас похоже ей и целого рака мало. Но это не страшно, теперь Валя пошла спать, я написала пост в ЖЖ, а мы с мужем сделаем себе по бутерброду с новокупленной колбасой на новокупленном хлебе, доедим салад, выпьем вина, и поговорим про жизнь.

Now I am definitely studying somewhere in 2009!

P.S. Огромное спасибо за поздравления и пожелания удачи! Я еще не уверена, что пойду именно в NYU, но я очень рада поступить!

Our new energy secretary is a Nobel Prize winning physicist Dr. Chu.

http://wonkroom.thinkprogress.org/2008/12/10/steven-chu-new-energy/

Watch the video at the bottom, it's really great.

I am excited! 

Ой, NYU nursing program выслала письма с решениями о приеме...

 По телефону статус заразы не говорят.  

ооооооооооооооооооооой.
(может почтальону взятку дать, чтобы прибегал к нам первым делом с утра, а не к 3 часа дня, у меня нервная система нежная)
________________________

На экзамене в медицинской микробиологии поймали девочку с учебником, при всех профессор буквально за ухо вывел ее из класса. Ей придется drop the class (как это по-русски, бросить класс?), брать его в другой семестр, и пойти (если примут, а то профессор может ей и волчий билет сделать на жизнь если пустит дело в инстанцию - в наш универстит ей уже дорога заказана 100%) учиться на медсестру на год позже. 
_______________________

А вообще грех жаловаться - беру мои подготовительные классы в местном Nassau Community College.  Все профессора люди чрезвычайно эрудированные, знают предмет прекрасно, многие пишут учебники.  Состав замечательный.  Если бы можно было, со всеми бы (кроме статистика) общалась дружески после окончания учебы, такие они классные. 
_______________________

AAAAAAA, сегодня в почте еще ничего нет.  Нежная нервная система пошла лопать бутерброд с колбасой.

 For those of us frantically buyng the X-mas stamps this year, here is a design that may have stood out:



That is a window designed by Louis Comfort Tiffany in 1881.  However, the regular visitors to the Metropolitan Museum of Art will also remember the following window, ( displayed beautifully in one of the large open galleries: )

My computer died, so we bought a new computer on Craigslist from a graphic designer who is upgrading.  Now I have about 20 graphing programs (do I need 20 graphing programs?  we'll see), MS Office 2007, and a processor that runs like a dream, all for $150.

All is well except one thing - turns out that the windows is missing some crucial part that allows it to have a Russian layout!  I can put in a Croatian layout, but it's missing about 5 Russian letters.  

Bizarre.  I am using my "strange horse" icon for a reason!

If anyone is any good at seriously messing with windows XP, let me know!  ;-)   I read up, and this is not a trivial fix.  So if you want to chat with me, I am highly available every night after 9 PM as I try to fix this problem, but currently not in my russified form.

We are off to see Nutcracker in the neighborhood's middle school.  

A fun new little lj applique(  - so, want to know what my friends are interested in? )

 Я в аспирантуре носила с собой такие пакетики с макаронами и сушеным сыром которые можно разогревать в микроволновке с добалвением воды, молока, и масла. Так как сушеный сыр был очень соленым, я где-то половину из него выбрасывала в мусорку. И однажды эту сырную пыль узрела уборщица и перепугалась насмерть, что это anthrax powder (это было как раз во время скандала, когда в конгрессионные офисы напосылали этой гадости, но на секундочку это было в Вашингтоне ДС, а училась я в штате Индиана, за пол-страны оттуда). Хорошо я там была и убедила уборщицу не звать спецназ. 

Говоря об этом - dix-medvedoux.livejournal.com/117463.html

Всем читать!  

For the longest time, I visualized that my little girl will be REALLY good at soccer and karate. For the last couple of years (between 3 and 5 years old) such sections were available, but Valya seemed insufficiently interested, insufficiently sturdy, and frankly scared of taking part. So I took her to the playground a lot and had long discussions on Becoming Strong, which had some effect - my child is now very good at monkey bars and generally keeps up well with the boys. In the meantime, after a a new bunch of movies from a garage sale landed in our home, Valya developed the hobby of watching entire classical ballets, such as Carmen or Romeo and Juliet.

So this August I started placing frantic phone calls to friends asking them what they though about putting a little girl in ballet after all. Everyone told me I was an idiot and that's what one does wiht little girls. "But... but... I was hoping for a more unisex activity!!!!"

I had to accept the inevitable. While Valya was taking her first day in the kindergarten, I stopped by Gymboree and purchased pink tights immediately before going to my Medical Microbiology classroom.

I was not sure which studio to pick.  In the next village over, I saw an adertisement for a ballet studio ran by a professional Russian ballerina, and I decided that was the right place - at least she'll be taught right, even if it's not soccer or karate.  

http://www.liballetacademy.com/index.html

The price seemed a little steep, but I figured that was OK - the classes were promised to be small, the instructor is a professional ballerina, so I thought it was worth it.   Valya was auditioned and accepted.  I fretted about the fact that women in our family are tall, and in fact in Russia I was not accepted into the ballet studio because they took one good look at my mother and told us to "forget it!", but Irina assurred me that nowdays ballerinas are very tall.    

During the first class I was somewhat taken aback.  The classes are small because the studio is very new, but nearly all the girls (ballet is a girl sport) are daughters of professional dancers!   So during the classes all the girls other than my daughter already knew their first and second positions, had some idea how to move, etc.  Clearly Valya had to catch up!  

However, we were all in for a surprise when the stretching came.  Valya could do full splits both ways wtihout any previous practice.  I was flabbergasted - Valya has never shown us she was so flexible!  In the last few months Valya learned a lot in the classroom, and one day I brought my camera and photographed the class (about a month ago).  

( Want to see what a ballet class at 5 years old looks like? )

Is there any freeware application that unfolds threats (разворачивает комментарии) that works in Google Chrome? Chrome works much better on my computer than Firefox, but I have not been able to find any thread unfolding freeware. Helphelp!

My daughter studies little workbooks at home to learn to read better. She is at the stage where she reads stage 1 Phonix books basically on her own, but with adult supervision. So the word book we currently have has her write a word that is being studied a few times to fill sentences, and then she reads the sentences.

Yesterday she did three pages, finishing with the word "like". The sentences she filled in read as follows:

"I like pizza"
"I like hot dogs"
"I like ice cream"
"I like pie"
"I do NOT like peas"

I did not like that at all. What kind of a message is that? I just listened to a book on economics, and all sorts of experiments about "priming" were addressed. If you get a bunch of adults studying for their MBA's in the world's best universities, you can influence their choices in statistically significant ways by having them write out statements.

This is ultimate priming - not only is the child reading and writing these things, but she is reading and writing them for what may well be the first time in her life.

So I pulled out the big guns. "Valya, see this boy eating ice cream who never eats his peas? Well, I have news for you. He has a lot of ear infections. Remember your little friends X and Y who you used to play with last year and who never ate any vegetables? They had to take antibiotics twice this fall already."

Scott chimed in,

"Not to mention the boy is at risk of developing type II diabetes as an adult"

(This one went over Valya's head a bit, I don't think I discussed diabetes with her before... it's an easy concept, blood gets sugary and sticky which causes problems with circulation, we just have not gotten around to it).

So valya thought about it, crossed out all the junk food, circled the peas, and ate her broccoli before anything else for dinner last night.

The annoying thing is that such idiotic messages are everywhere. Last year I had a fight in Valya's preschool with a teacher who had them learn similar nonsense. Later on there is the pervasive culture that cool kids and real leaders have poor grades in school. These messages are not clearly denied by schools either.

Nuts.

(a healthy source of dietary fats)

Valya and I woke up, read 2 chapters of her favorite book Charlotte's Web, looked through a library Look-Alike book, ate a hot breakfast as the frost is upon us, played a round of candyland, and voted in 5 or 6 of levkonoe's Daily Best Picture votes. "Ah", said my daughter, "now I can finally see why you enjoy reading live journal!"

А просто интересно - кто какое оформление выбрал?  У меня - чайная (tea house). 

Комметарии скрывать?

Valya has a great tiny addition to her classroom - the class Guiney Pig named Brownie.  I think every class should have one!  Brownie, in addition to his "catfood"-type crunchy food eats carrots, celery, broccoli, apples, and every fruit and vegetable other than iceberg lettuce.   Brownie makes a great example to the kids!  While Brownie formally belongs to the teacher Mrs. Gordon, students' families take Brownie most weekends.  Kids love it!    Brownie comes with a substantial cage, so the day before he was scheduled to arrive Scott and Valya cleaned off the toy train table.  ( Brownie's visit to our home (click click!) )

As a culmination, Brownie got a ride in a cart:



( More Guinea pig! )
Needless to say, we are big fans of Brownie the Pig!

 March of Dimes, an American charitable organization dedicated to premature and sick babies, has put out an official statement that much of the recent increase in premature babies requiring NICU (neonatal intensive care unit) stay comes from planned cesarean sections done too early.

http://www.marchofdimes.com/pnhec/240_19673.asp

"With any cesarean, it's important that the surgery be done when the baby is full term: born after 37 completed weeks of pregnancy. C-sections may contribute to the growing number of babies who are born “late preterm,” between 34 and 36 weeks gestation. While babies born at this time are usually considered healthy, they are more likely to have medical problems than babies born a few weeks later at full term."

Also, the NYT has a beautiful full article about homebirth options in NYC:

http://www.nytimes.com/2008/11/13/garden/13birth.html

It happens that I took my LAMAZE training with Alecia, the lady who birthes in the portable tub on the front page.  Look at the slideshow too, it's beautiful!

 Мы очень любим Лонг Айленд и наш текущий дом.  Муж мой особенно был рад, что вокруг дома растут огромные старые деревья, и w темную ночь вьезд в наш дом мы определяем по двум огромным дубам у улицы.  Однако мы также знали, что с наступлением поздней осени у нас будет немеряно работы убирать листья.  И вот этот момент пришел!

В нашем городке листья надо упаковывать в целлофановые мешки, а не просто сгребать на обочину как мы делали в Индиане.  Требование использовать мешки мне кажется нерациональным с точки зрения окружающей среды.  Однако так как листья у меня кислотные дубовые, то  просто проехаться по ним газонокосилкой и оставить их в лужайке догнивать на удобрения я тоже не могу (вернее мы это сделаем, но уже с остатками "урожая").    Пришлось упаковывать.

Оказалось, что пятилетняя Валя вполне может помочь с уборкой листьев, а в свободное время она сама может создать себе кучки листьев при помощи грабель и в них прыгать до умопомрачения.  Прыжки в листьях не очень заснялись, а вот упаковка листьев в мешки вполне получились.
( фотографии 53 мешков листьев под катом! )Валя помогала в упаковке 40 из 53 мешков, трудилась с большим интересом не покладая рук, с перерывом на попрыгать в листьях или поесть самой и покормить морскую свинку Брауни которая приехала к нам из школы на выходные (про Брауни будет следующий пост).

I liked it:

http://www-personal.umich.edu/~mejn/election/2008/

Gives a sense of the country's vote adjusted to the population of different states.

One of the great freebies of life - keeping the car warm in cold weather. It does not actually use gasoline, just runs outside air over the hot engine before putting it into the car (I am disregarding the miniscule expenditure to run the fan itself). So while the decision to run the air conditioning in the summer uses lots of gas and is not great for the environment, keeping the car pleasant and warm in the winter is one of few joys of winter driving.

What are your favorite life's freebies (or near freebies)?

.... настала на Лонг Айленде в прошлые выходные.  Вот исторический китобойный городок Cold Spring Harbor на прошлых выходных:

http://picasaweb.google.ru/katyadoula/ColdSpringHarbor?authkey=k58DqyPhtIM#

Муж сказал срочно запоминай чтобы потом в марте утешаться.  Я решила подстраховаться и все сфотографировать!

Валя точно знала, кем она хочет быть на Хеллоин в этом году - персонажем своей любимой книги Charlotte's Web.  В этом году между 6 родами в сентябре и октябре, двумя классами, application deadlines for nursing programs, и прочими делами мое время был очень ограничено.  В районе 15ого октября одна из Балетных Мам спросила у Вали, кем она будет на Хеллоувин.  Валя настойчиво хотела быть Вилбуром, свиньей из книги.  Я пообещала ей поискать такой костюм, но не могла дать обещания, что такой продается.  Однако, поиски на Амазоне дали положительный результат, и на следующий день я сказала Вале, что мы ожидаем Костюм.  

( Наши Хеллоинские приключения.... жмите сюда! )А вот и тыквы:



В итоге, Хеллоин в 2008 оказался насыщенным праздником длиной в неделю, хотя сам день мне пришлось пропустить из-за того, что 1ого ноября в мир родился маленький мальчик после прекрасного VBAC (vaginal birth after cesarean) которое пошло совсем не так, как мама ожидала, но пошло оно тем не менее по своей предназначеной дороге.  Мальчик чье имя заслужено означает Gentle Birth.  И чтобы всем и всегда так и никак иначе.